Grammatica Tedesca · Livello A1

Le preposizioni

Preposizioni aus, in, mit, von, zu

In tedesco le preposizioni non collegano soltanto le parole: determinano anche il caso del sostantivo che le segue. Scopriamo cinque preposizioni molto comuni e la loro interazione con accusativo e dativo.

1

Introduzione ai casi: accusativo e dativo

Prima di analizzare le singole preposizioni, è essenziale capire cosa succede quando una preposizione "regge" un caso: obbliga l'articolo (e l'eventuale aggettivo) che segue a cambiare forma.

Due domande, due casi

Dativ — Wo? (Dove?) Stato in luogo, o relazione di compagnia/mezzo. Quasi tutte le preposizioni di questa lezione appartengono a questo gruppo.
Akkusativ — Wohin? (Verso dove?) Moto a luogo, o oggetto diretto della frase.
2

Le preposizioni che reggono sempre il dativo

Quattro preposizioni che, nel loro uso base, richiedono sempre che il sostantivo successivo sia declinato al dativo.

1. Mit (con)

Indica compagnia (con una persona) o il mezzo con cui si compie un'azione.

UsoEsempio
CompagniaIch gehe mit der Freundin essen.
MezzoGehst du mit dem Hund raus?
ComunicazioneEr telefoniert mit seiner Mutter.

2. Von (da / di)

Esprime provenienza da un luogo o appartenenza (come il "di" italiano in certi contesti).

UsoEsempio
Possesso / origineVon wem ist das Geschenk?
Raccontare di qualcunoKarla hat mir viel von dir erzählt.
Appartenenza a un luogoIch war in einem Vorort von Florenz.

3. Zu (verso / a)

Indica un movimento verso una persona o un luogo specifico — pur reggendo il dativo, risponde spesso a "Wohin?".

UsoEsempio
Verso personeMorgen muss er zum Arzt gehen.
Verso eventiMorgen gehe ich zu einer politischen Veranstaltung.
Verso la famigliaWann fährst du zu deiner Familie?

4. Aus (da / fuori da)

Indica provenienza da un luogo chiuso o origine geografica.

UsoEsempio
Origine geograficaEr kommt aus der Schweiz.
MaterialeAus welchem Material ist der Schuh?
Movimento da un luogo chiusoOhne mein Handy gehe ich nicht aus dem Haus.
3

La preposizione "dualista": in

In è una preposizione "cangiante" (Wechselpräposition): può reggere sia l'accusativo che il dativo, a seconda del significato della frase.

Moto a luogo o stato in luogo?

In + Akkusativ — Wohin? Movimento che entra in uno spazio circoscritto.
Er geht ins Fitnessstudio.
Ich gehe gerne in den Park.
Wir gehen ins Kino.
In + Dativ — Wo? Posizione all'interno di un luogo.
Er ist im Fitnessstudio.
Ich bin in der Küche.
Wohnst du in einem großen Haus?
4

Riassunto delle contrazioni comuni

Per parlare in modo naturale, è fondamentale conoscere le contrazioni che queste preposizioni formano con gli articoli determinativi maschili e neutri.

ContrazioneComposizioneUso
zumzu + demmaschile / neutro dativo
imin + demmaschile / neutro dativo
insin + dasneutro accusativo
vomvon + demmaschile / neutro dativo
5

Consigli per l'apprendimento (livello A1)

Impara la preposizione insieme al suo caso
Cerca di memorizzare ogni preposizione insieme al caso che regge, come se fossero un'unica entità: non solo "mit", ma "mit + wem".
✦ Consiglio dell'esperto

Wohin? o Wo?

Quando usi in, fermati un secondo e chiediti: "Sto andando verso un posto (Wohin?) o sono già lì (Wo?)?". Se stai andando, usa l'accusativo (den/das/die); se sei già lì, usa il dativo (dem/der/dem).

  • 1
    Ich bin im (in dem) Büro.
    Sono in ufficio.
    Stato in luogo — Dativo
  • 2
    Ich gehe ins (in das) Theater.
    Vado a teatro.
    Moto a luogo — Accusativo
  • 3
    Ich komme aus Italien.
    Vengo dall'Italia.
    Provenienza — Dativo
  • 4
    Ich fahre mit dem Bus.
    Vado in autobus.
    Mezzo — Dativo

Tabella riassuntiva: articoli nei tre casi

CasoMaschileFemminileNeutroPlurale
Nominativoder / eindie / einedas / eindie
Accusativoden / einendie / einedas / eindie
Dativodem / einemder / einerdem / einemden
L'errore fa parte del processo
Anche se sbagliate un caso, nella maggior parte dei casi i vostri interlocutori tedeschi vi capiranno comunque. Ma sforzarvi di usare il caso corretto renderà il vostro tedesco molto più fluido e professionale. Viel Glück!
— Metti alla prova le tue conoscenze —
6

Quiz — Metti alla prova le tue conoscenze

Rispondi mentalmente a ogni domanda, poi clicca su "Vedi la risposta corretta" per verificare.

1. Ich fahre ______ Bus zur Arbeit. (Vado al lavoro con l'autobus)

a. mit den
b. mit dem
c. mit das
d. mit die

✔ Risposta corretta: b. mit dem — "mit" regge sempre il dativo; "der Bus" al maschile dativo diventa "dem Bus"

2. Wir gehen heute Abend ______ Kino. (Stasera andiamo al cinema)

a. im
b. in dem
c. ins
d. in der

✔ Risposta corretta: c. ins — moto a luogo verso un edificio neutro (das Kino) = in + accusativo, contratto in "ins"

3. Morgen muss er ______ Arzt gehen. (Domani deve andare dal medico)

a. zu den
b. zum
c. zur
d. in den

✔ Risposta corretta: b. zum

4. Er kommt ______ Schweiz. (Lui viene dalla Svizzera)

a. aus die
b. aus dem
c. aus der
d. von der

✔ Risposta corretta: c. aus der

5. Ich bin gerade ______ Küche. (Sono proprio ora in cucina)

a. in die
b. im
c. ins
d. in der

✔ Risposta corretta: d. in der — stato in luogo (Wo?) = dativo femminile

6. Karla hat mir viel von ______ erzählt. (Karla mi ha raccontato molto di te)

a. du
b. dich
c. dir
d. deiner

✔ Risposta corretta: c. dir — "von" regge il dativo

7. Quale forma del pronome interrogativo "wer" si usa dopo la preposizione "von" (che regge il dativo)?

a. wen
b. wessen
c. wem
d. wer

✔ Risposta corretta: c. wem (come in "Von wem ist das Geschenk?")

8. Quale contrazione corrisponde a "in + dem"?

a. im
b. ins
c. in dem
d. am

✔ Risposta corretta: a. im

9. Wir wohnen ______ großen Haus. (Abitiamo in una grande casa — stato in luogo)

a. in einem
b. in einen
c. in ein
d. ins

✔ Risposta corretta: a. in einem

10. Quale coppia di domande aiuta a scegliere tra accusativo e dativo con la preposizione "in"?

a. Wer? / Wen?
b. Wohin? / Wo?
c. Was? / Wie?
d. Wann? / Warum?

✔ Risposta corretta: b. Wohin? / Wo?

Ti potrebbero interessare: