Informativa sul trattamento dei dati personali
Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
Questa informativa spiega come inlingua Business School S.r.l. (di seguito "inlingua Roma", "la Scuola" o "noi") tratta i dati personali di chi visita il sito www.inlinguaroma.com, chiede informazioni, si iscrive ai nostri corsi, partecipa a esami, lavora con noi o è referente di un'azienda cliente. È resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del D.Lgs. 196/2003 ("Codice privacy"), come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
1. Titolare del trattamento
inlingua Business School S.r.l.
Sede legale: Via C.L. Farini 2, Latina – C.F. e P.IVA 01212520595
Le nostre scuole:
- Scuola Roma EUR – Via Cristoforo Colombo 436, 00145 Roma – tel. +39 06 541 3117
- Scuola Roma Centro – Via Palestro 30, 00185 Roma – tel. +39 06 4890 0929
Per ogni domanda sulla privacy e per esercitare i tuoi diritti scrivi a informa@inlinguaroma.com, indicando nell'oggetto "Privacy", oppure per posta all'indirizzo della sede di Roma EUR.
La Scuola non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), perché nel suo caso non è obbligatorio (art. 37 GDPR).
2. Quali dati trattiamo
- Dati di contatto e anagrafici: nome e cognome, email, telefono, indirizzo, data e luogo di nascita, codice fiscale.
- Dati sul corso: lingua, livello, test di ingresso, modalità e sede, calendario, presenze, valutazioni, attestati, risultati degli esami.
- Dati amministrativi: dati di fatturazione, pagamenti e rate, buoni Carta del Docente o Carta della Cultura. I dati delle carte di pagamento li tratta direttamente il circuito o l'istituto di pagamento: la Scuola non li conserva.
- Dati professionali: per i referenti e i dipendenti delle aziende clienti, azienda, ruolo e recapiti di lavoro; per chi si candida, curriculum, titoli ed esperienze.
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine visitate, dati raccolti con i cookie (vedi punto 9).
Non chiediamo dati relativi alla salute o altre categorie particolari di dati. Se ce li comunichi tu, per esempio per giustificare un'assenza o per chiedere misure particolari durante un esame, li usiamo solo per quella richiesta.
3. Per quali finalità, su quale base giuridica e per quanto tempo
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Rispondere a richieste di informazioni e fissare test di livello, consulenze e lezioni di prova (moduli del sito, email, telefono, messaggi) | Misure precontrattuali richieste da te (art. 6.1.b GDPR) | 24 mesi dall'ultimo contatto, se non segue un'iscrizione |
| Iscrizione ed erogazione dei corsi in aula e online: contratto, calendario, presenze, piattaforme didattiche, materiali, attestati, comunicazioni sul corso | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | Per la durata del rapporto e per 10 anni dalla sua fine (prescrizione ordinaria, art. 2946 c.c.) |
| Fatturazione, fatturazione elettronica tramite SdI, contabilità, adempimenti fiscali; gestione dei buoni Carta del Docente e Carta della Cultura | Obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR) | 10 anni (art. 2220 c.c. e norme fiscali) |
| Iscrizione a esami e certificazioni linguistiche | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | Come per i corsi; l'ente certificatore conserva i dati secondo la propria informativa |
| Corsi per aziende ed enti, anche con formazione finanziata: rapporti con i referenti, gestione dei partecipanti, rendicontazione ai fondi | Esecuzione del contratto con l'azienda (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse a gestire il rapporto (art. 6.1.f GDPR); obblighi di rendicontazione (art. 6.1.c GDPR) | Per la durata del rapporto e per 10 anni dalla sua fine, o per il periodo richiesto dal fondo |
| Contatti commerciali con referenti di aziende (ad esempio responsabili HR o della formazione) per presentare i nostri servizi | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR), nel rispetto delle norme sulle comunicazioni commerciali (art. 130 Codice privacy) | 24 mesi dall'ultimo contatto, o fino alla tua opposizione |
| Newsletter, offerte e promozioni via email, SMS o messaggi | Consenso (art. 6.1.a GDPR), revocabile in ogni momento | Fino alla revoca del consenso, e comunque non oltre 24 mesi dall'ultimo contatto |
| Email su corsi simili a quelli già acquistati, inviate a chi è già nostro studente | Legittimo interesse (art. 130, comma 4, Codice privacy, "soft spam"). Puoi opporti in ogni momento, anche con il link presente in ogni email | Fino alla tua opposizione, e comunque non oltre 24 mesi dalla fine dell'ultimo corso |
| Selezione di docenti e collaboratori (sezione "Lavora con noi", candidature spontanee, portali di annunci) | Misure precontrattuali richieste da te (art. 6.1.b GDPR) | 24 mesi dal ricevimento della candidatura |
| Registrazione di incontri online con aziende e partner, solo dopo averlo comunicato ai partecipanti, per redigere note e riepiloghi | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) | 12 mesi |
| Funzionamento e sicurezza del sito; statistiche di visita; mappe | Legittimo interesse per i dati tecnici (art. 6.1.f GDPR); consenso per i cookie non tecnici (art. 122 Codice privacy) | Vedi Informativa sui cookie |
| Tutela dei diritti della Scuola, recupero crediti, gestione di reclami e contestazioni | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) | Per la durata dell'eventuale procedura e fino alla prescrizione dei diritti |
Alla scadenza di questi periodi cancelliamo i dati o li rendiamo anonimi.
4. Obbligatorietà dei dati
I dati richiesti per l'iscrizione, la fatturazione e gli esami sono necessari: senza di essi non possiamo erogare il corso né emettere la fattura. Il consenso alle comunicazioni promozionali è facoltativo: se non lo dai, puoi comunque frequentare i nostri corsi.
5. Dati che non riceviamo da te
In alcuni casi i dati ci arrivano da altri:
- dall'azienda che iscrive i propri dipendenti ai corsi;
- da un genitore o tutore che iscrive un minore;
- da portali di annunci di lavoro a cui ti sei candidato;
- per i referenti aziendali: da fonti pubbliche, come siti aziendali e profili professionali, e da fornitori di banche dati professionali.
In questi casi trattiamo solo i dati professionali o necessari al servizio, e ti informiamo al primo contatto.
6. Minori
Organizziamo corsi anche per bambini e ragazzi. Per chi ha meno di 18 anni, il contratto lo firma un genitore o chi ne fa le veci, che ci fornisce anche i dati del minore. Usiamo questi dati solo per il corso e per gli esami. Non inviamo comunicazioni promozionali ai minori. Se un minore di 14 anni ci ha comunicato i suoi dati senza il consenso di un genitore, scrivici e li cancelleremo (art. 2-quinquies Codice privacy).
7. A chi comunichiamo i dati
I dati sono trattati dal personale della Scuola (segreteria, amministrazione, direzione) e dai docenti, per la parte che riguarda le loro lezioni, tutti autorizzati e istruiti.
Possono essere comunicati a:
- fornitori che lavorano per nostro conto, nominati responsabili del trattamento (art. 28 GDPR): gestionale didattico e amministrativo, CRM, posta elettronica e archiviazione in cloud, moduli online, servizi di automazione, piattaforme per le lezioni online e per le riunioni, servizi informatici anche basati su intelligenza artificiale, hosting e manutenzione del sito, consulenti contabili e fiscali;
- soggetti che trattano i dati come titolari autonomi: banche e istituti di pagamento, Agenzia delle Entrate e Sistema di Interscambio (fatture elettroniche), enti certificatori per gli esami, gestori della Carta del Docente e della Carta della Cultura, fondi interprofessionali ed enti finanziatori per la formazione finanziata, l'azienda che ti ha iscritto (presenze e andamento del corso), studi legali, autorità e pubbliche amministrazioni se lo richiede la legge.
Non vendiamo i dati personali e non li diffondiamo. L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è disponibile su richiesta.
8. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Alcuni fornitori (per esempio servizi di Google e software in cloud) possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri Paesi fuori dallo Spazio economico europeo. In questi casi il trasferimento avviene solo con le garanzie previste dal GDPR: decisione di adeguatezza della Commissione europea, come l'EU-U.S. Data Privacy Framework per le società certificate, oppure clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione (artt. 45 e 46 GDPR). Puoi chiederci una copia delle garanzie adottate.
9. Sito web, cookie e servizi di terze parti
Il sito raccoglie automaticamente alcuni dati tecnici necessari al suo funzionamento e alla sua sicurezza. Cookie e strumenti simili non necessari (statistiche, mappe incorporate, pubblicità) vengono attivati solo con il tuo consenso, che puoi dare, negare o modificare in ogni momento dal banner dei cookie. I dettagli, compresi Google Analytics, Google Tag Manager e Google Maps, sono nell'Informativa sui cookie.
Sulle nostre pagine social (per esempio Facebook, Instagram, LinkedIn) i dati sono trattati anche dai gestori delle piattaforme, secondo le loro informative.
10. Decisioni automatizzate
Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o che ti riguardino in modo significativo (art. 22 GDPR). Il test di livello serve solo a proporti il corso adatto: la scelta finale la fai tu con la segreteria.
11. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione: accessi personali e protetti, autorizzazioni limitate a chi ne ha bisogno, fornitori selezionati e vincolati per contratto.
12. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiedere:
- l'accesso ai tuoi dati e una copia (art. 15 GDPR);
- la rettifica dei dati inesatti (art. 16);
- la cancellazione, salvo i dati che dobbiamo conservare per legge (art. 17);
- la limitazione del trattamento (art. 18);
- la portabilità dei dati che ci hai fornito (art. 20);
- di opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse e, sempre e senza motivazione, alle comunicazioni commerciali (art. 21);
- la revoca del consenso, senza conseguenze sui trattamenti già fatti (art. 7.3).
Scrivi a informa@inlinguaroma.com. Rispondiamo entro un mese, che può arrivare a tre nei casi più complessi; in questo caso ti avvisiamo. Potremmo chiederti di confermare la tua identità.
Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma – www.garanteprivacy.it (art. 77 GDPR), oppure rivolgerti all'autorità giudiziaria.
13. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa per cambiamenti dei servizi o della normativa. La versione in vigore è sempre su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento. Se le modifiche sono importanti, le comunichiamo anche agli studenti iscritti.