i Mesi in inglese: traduzione, spelling, pronuncia e altre curiosità

3. Perché i mesi in inglese si scrivono con la lettera maiuscola?

Questa è una delle domande più frequenti tra chi studia inglese:

“Perché in inglese i nomi dei mesi si scrivono con l’iniziale maiuscola, mentre in italiano no?”

Vediamolo in modo chiaro.

3.1. Differenze grammaticali tra inglese e italiano

In italiano, i mesi (così come i giorni della settimana e le stagioni) sono nomi comuni. Non indicano persone o luoghi specifici, quindi non richiedono la maiuscola.
Esempio:

“A gennaio fa freddo.”

In inglese, invece, la regola grammaticale è diversa:
tutti i nomi propri, ma anche nomi di mesi, giorni, festività e lingue vengono scritti con la maiuscola.

Esempi:

• January is the first month of the year.

• I was born in October.

• Christmas is in December.

Quindi, “mesi inglese con maiuscola” non è un errore: è una regola ufficiale della lingua.

3.2. Ragione storica e culturale

La maiuscola deriva dall’antico uso tipografico inglese e tedesco, che dava importanza visiva a certi nomi legati al tempo e alle festività. Col tempo, questa convenzione è diventata una regola ortografica stabile, consolidata anche nei manuali di grammatica britannici e americani.

In altre parole:
👉 January, February, March non sono “nomi propri” nel senso stretto, ma vengono trattati come tali per convenzione grammaticale.

3.3. Errori comuni da evitare

❌ I was born in october. → Errato.
✅ I was born in October. → Corretto.

❌ My favorite month is december.
✅ My favorite month is December.

👉 In inglese, solo i mesi e i giorni vogliono la maiuscola, non le stagioni:

• spring, summer, autumn/fall, winter → minuscole!

5. Curiosità

Per rendere l’apprendimento più coinvolgente, ecco qualche curiosità linguistica

• Il mese di July prende il nome da Julius Caesar, mentre August da Augustus Caesar.

• L’abbreviazione di September come Sept. è più formale e oggi spesso sostituita da Sep.

• In inglese britannico e americano la pronuncia differisce leggermente: March e August sono gli esempi più evidenti.

6. Errori tipici degli italiani

Gli studenti italiani commettono spesso piccoli errori con i mesi inglese. Ecco i più comuni:

Consiglio finale: abbina ogni mese a un’immagine mentale (es. snow per January, sun per July). Questo facilita la memorizzazione naturale.

Imparare i mesi in inglese non è solo un esercizio di memoria, ma un passo concreto verso la padronanza della lingua.
Hai visto come si scrivono, come si pronunciano e perché si scrivono con la maiuscola. Ora puoi usarli correttamente in email, conversazioni o esami.

Ricorda:

Spelling + Pronuncia + Maiuscola = sicurezza linguistica.

Ripeti i mesi ogni giorno per qualche minuto. In meno di una settimana, li saprai alla perfezione.

Con questa guida completa hai tutto ciò che serve per riconoscere, pronunciare e scrivere correttamente i mesi dell’anno in inglese.
Salva l’articolo, esercitati con le tracce audio e… see you in January!

Vuoi portare il tuo inglese al livello successivo?

Iscriviti al nostro corso di inglese e impara a parlare, scrivere e comprendere l’inglese in modo pratico e divertente.
✅ Lezioni interattive
✅ Esercizi di pronuncia guidata
✅ Supporto da insegnanti madrelingua

Ti potrebbero interessare…